Soberana, Madre de Dios, Reina del Cielo,
Madre de toda la Gracia, Madre de caridad y de misericordia,
abrigo, refugio, descanso y soporte de los desamparados,
dulce protectora de los afligidos y de los cautivos,
recíbeme oh, Santa Madre mía bajo tu amparo y protección
extiende tu manto de amor sobre mí ahora que sufro,
Madre de toda la Gracia, Madre de caridad y de misericordia,
abrigo, refugio, descanso y soporte de los desamparados,
dulce protectora de los afligidos y de los cautivos,
recíbeme oh, Santa Madre mía bajo tu amparo y protección
extiende tu manto de amor sobre mí ahora que sufro,
tiéndeme tu mano milagrosa en mis muchas aflicciones
y no dejes de ser mi poderosa mediadora en los Cielos
para que nunca me falten los auxilios Divinos y tu comprensión.
y no dejes de ser mi poderosa mediadora en los Cielos
para que nunca me falten los auxilios Divinos y tu comprensión.